AKNS方程的新双Wronski解
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
[Words expressing category in Chinese-English translation of traditional Chinese medicine].
往 ,却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句 , 谁赋 ? 银钩 小草晚天凉 (《定风波·药名》) 。 句中加下划线的词语都一语双关 ,影射中药名。 除“寒水石”、 “空青”、“使君子”、“小草”( 远志苗 ) 暗 合原名外 , “怜心”谐“莲心”、“生涯”谐“生芽”、“惭 沙”谐“蚕沙”、“留黄”谐“硫黄”。双关修辞格一般都 很难翻译 ,勉强译出也使原文意趣全无。上面这首 小诗也不例外 ,若按字面译出 , 原文双关语义荡然无 存 ,但若按原文双关语所影射之意译出 , 则不仅诗意 全无 ,原文所表达之意义亦皆失。这首诗竟然直译 不“信”,意译也不“信”, 音译根本谈不上“信”与“不 信”。这样的双关修辞格竟似根本不可以译 ! 硬译 无疑无法表达原文之意 , 而意译又会使翻译本身变 得毫无意义。 这虽然是一个比较特殊的例子 , 但也从一个侧 面说明了翻译中求“信”的不易。孔子说 : “人而无 ...
متن کاملMaps, “Big Data,”and Case Reports
医疗护理需要更新的地图。从 护理角度分析从医生及患者中 收集到的数据（ “ 大数据” ） 并以案例报告的形式在医学文 献上发表， 这是一种有助于更 新我们的医疗护理地图的工 具。地图是一种通用沟通工 具， 不同文化和语言的人都能 理解。每当我旅行到一个新的 城市时， 我首先要做的事情之 一就是查看地图。地图通常注 重呈现数据的一种特定概念或 策略， 这些数据是从大量可能 性中甄选而出， 且地图会因时 而变。从历史地图中不仅可以 洞悉过去已知的情况， 还能提 供关于地图本身的文化线索。 新的策略及新的思维方式通常 需要新的地图。地图是某一地区或领域的符号表 征，这些表征体现出地图中各种 元素之间的相互关系。导航地图 （包括路线图、地形图及天文图 等）是当今常用的一类地图。人 们如何利用地图来定向和定位是 一种高度的文化现象，且随时间 变化。例如，中世纪欧洲的 T-O (orbis te...
متن کاملCognitively active externalization for situated reflection
1.Introduction 1.1Overview (1)研究全体の目的 ・協同がどのように抽象的で柔軟な問題解決へ導くか説明する。 :そのために、2 つの要因の議論に基づいて説明をする 1外的ソースの利用 2役割の変遷:Moniter と Doer ・この論文ではこれらの要因が相互作用をして解を生成することを示す (2)人間の高次の認知形態は内的ソースと外的ソースの相互作用 :外的ソース:物理的、社会的な環境 :内的ソース:積み上げられて構成された知識 ・問題解決プロセス 1外的環境における利用できるものの活用から始まる 2解を選別、統合してスキーマや抽象的な表象へ発展させ蓄積する 3新しい問題にそれを適用 ・抽象度の異なる解を多く生成することがキーであり協同によってこれがなされる ・外的ソースと内的ソースの相互作用を研究することが生産的な学習を促進する環境のデ ザインへと貢献す...
متن کامل完全基於類神經網路之語音合成系統初步研究 (A Preliminary Study on Fully Neural Network-based Speech Synthesis System) [In Chinese]
A Preliminary Study on Fully Neural Network-based Speech Synthesis System 廖書漢 SHU-HAN Liao ,蔡亞伯 YaBo Chai , 廖元甫 a Yuan-Fu Liao, a 國立台北科技大學電子工程系 [email protected], [email protected], [email protected] 摘要 傳統的語音合成使用先文字分析後語音合成的架構,但是這種兩階段的作法, 通常會有,若前級分析錯誤,就會影響後級合成,且無法挽救的問題。因此,在 本論文中我們希望嘗試把前後級,全部都改成以類神經網路實現,以便將來可以 直接合成一個大的端對端語音合成類神經網路。主要的想法是,直接以字元串為 輸入單位,並盡量用大量未標記語料,進行非監督式類神經網路訓練。我們的系 統包含四個子網路,分...
متن کاملShop Floor Scheduling Using Tabu Search
摘要 現場管制系統是ERP的主要子系統之一, 其主要功能是安排現場訂單的排程. 根據研 究,大部分現場的排程問題是屬於 Job Shop問 題. 所以過去幾十年來 Job Shop問題一直是 產業界與學術界重要的研究課題之一. 其間 雖有無數的論文發表, 但因缺少考慮現場實際 的狀況, 很少研究的成果可以用來解決現場的 排程問題. 本研究開發以 Tabu Search為主的 排程方法. 經以個人在美國工作現場所使用之 MRP II 系統所產生的資料驗證, 本方法確能 有效求解現場的排程問題. 關鍵字: Job Shop, Tabu Search Abstract Shop floor control system is a sub-system of the ERP system. Its major function is to generate daily schedules f...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Science in China Series A-Mathematics (in Chinese)
سال: 2007
ISSN: 1006-9232
DOI: 10.1360/za2007-37-11-1335